Termini e condizioni di vendita
Ultimo aggiornamento: 12 novembre 2026
1. Chi siamo.
Il sito vaiinaustralia.com e il marchio "Vai in Australia" sono gestiti da Mattia Lecca (ditta individuale / sole trader), ABN: 30 459 211 683, 44 Francis St, Northbridge WA 6003, Australia, email vaiinaustraliasupport@gmail.com ("Vai in Australia", "noi"). Questi Termini regolano gli acquisti fatti sul sito.
2. Cosa vendiamo.
Job Search System (contenuto digitale): guida in italiano, modelli di CV australiano (Word e PDF), prompt per ChatGPT per i settori indicati, strumenti di organizzazione delle candidature ("Job Finder"), modelli di messaggi di follow-up e video tutorial. È uno strumento di supporto alla ricerca di lavoro: le candidature le prepari e le invii tu, con i tuoi account. Call 1:1 (servizio): videochiamata di 45 minuti con Matt su ricerca di lavoro, CV e candidature in Australia. Pacchetto: Job Search System + Call 1:1. Non siamo un'agenzia per il lavoro né un intermediario: non ti mettiamo in contatto con datori di lavoro e non cerchiamo lavoro per te. Non siamo agenti di immigrazione registrati e non diamo consulenza sui visti (punto 9).
3. Nessun risultato garantito.
Non garantiamo colloqui, risposte, offerte di lavoro, assunzioni né un numero minimo di candidature. I risultati dipendono da te, dal mercato, dal tuo visto e dalle aziende.
4. Requisiti.
Servono un dispositivo che apra file ZIP, Word e PDF e un account ChatGPT (gratuito o a pagamento presso OpenAI). Gmail è facoltativo. ChatGPT, Gmail, Seek, LinkedIn e gli altri servizi citati sono di terzi, con condizioni e costi propri. Vai in Australia non è affiliato, sponsorizzato né approvato da OpenAI, Google, Seek o LinkedIn.
5. Prezzi e pagamento.
I prezzi sono in euro e sono quelli finali indicati nel carrello prima del pagamento. Il pagamento avviene sul checkout Shopify con i metodi mostrati. Non salviamo i dati delle carte.
6. Conclusione del contratto.
Il contratto è concluso quando ricevi l'email di conferma dell'ordine, che contiene il riepilogo, il link a questi Termini e la conferma delle scelte fatte sul recesso.
7. Consegna.
Job Search System: download dalla pagina vaiinaustralia.com/download (email e numero d'ordine) subito dopo il pagamento; se non riesci entro 24 ore, scrivici. Call 1:1: entro 24 ore dal pagamento ti contattiamo per email o WhatsApp per fissare data e ora; puoi spostare l'appuntamento gratis fino a 24 ore prima; se non ti presenti senza avvisare, la call si considera svolta; se il problema è nostro, la riprogrammiamo o ti rimborsiamo.
8. Recesso.
Le regole complete sono nella Politica di recesso e rimborso. Per il Job Search System il recesso di 14 giorni si perde solo se, prima del pagamento, hai chiesto l'accesso immediato e hai riconosciuto di perderlo con il download. Per la call puoi recedere entro 14 giorni; se su tua richiesta è già iniziata paghi la parte svolta, e a call completata il recesso non c'è più. Puoi recedere dalla pagina "Recedi dal contratto qui" (/recesso) o scrivendo a vaiinaustraliasupport@gmail.com.
9. Limiti della call.
È orientamento pratico basato sull'esperienza personale. Non comprende consigli su quale visto richiedere, sulla tua idoneità a un visto (inclusi 88 giorni, 6 mesi e sponsorizzazione), né aiuto a preparare domande di visto. Per questo rivolgiti a un agente registrato presso l'OMARA o al sito del Department of Home Affairs.
10. Licenza d'uso.
Licenza personale, non esclusiva e non trasferibile. Non puoi rivendere, condividere, pubblicare o distribuire i file, nemmeno gratis. I contenuti restano di Mattia Lecca.
11. Garanzia legale.
Hai le garanzie di legge sulla conformità dei contenuti digitali e dei servizi (Codice del Consumo e, se sei in Australia, Australian Consumer Law). Se un file è difettoso o non corrisponde alla descrizione, scrivici: lo sostituiamo o, se non è possibile, riduciamo il prezzo o ti rimborsiamo, nei termini di legge.
12. Responsabilità.
Non rispondiamo dei servizi di terzi né delle decisioni di datori di lavoro o autorità. Nulla in questi Termini limita i diritti che la legge ti riconosce come consumatore e che non si possono escludere.
13. Recensioni.
Pubblichiamo recensioni e testimonianze solo con il consenso dell'autore e senza compensi.
14. Legge e foro.
Si applica la legge italiana, ferme restando le tutele inderogabili del Paese in cui risiedi. Per le controversie con i consumatori è competente il giudice del luogo di residenza del consumatore. Puoi anche rivolgerti a un organismo di risoluzione alternativa delle controversie (ADR).
15. Modifiche.
Possiamo aggiornare questi Termini; si applica la versione in vigore al momento dell'ordine.
English summary: Vai in Australia is operated by Mattia Lecca, 44 Francis St, Northbridge WA 6003, Australia (ABN: 30 459 211 683). We sell a digital self-help kit in Italian and 45-minute 1:1 job-search calls. We are not a recruitment agency and not registered migration agents: we give no immigration assistance. No outcome is guaranteed. Our goods and services come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law; for a major failure you are entitled to a remedy, including a refund. We do not refund change-of-mind requests once the kit has been downloaded or the call delivered. The Italian version prevails, except where Australian law gives you more rights.